Головна » 2009 » Липень » 2 » Україна мала б вчитись у Франції ставленню до рідної мови та культури
|
Україна мала б вчитись у Франції ставленню до рідної мови та культури |
20:00 |
 Україна асоціюється у французів лише з Чорнобилем і Помаранчевою революцією. Водночас вона мало знана, як європейська країна з багатою народною культурою і традиціями, світовим модерним мистецтвом, як країна, в якій мешкають добрі і чуйні люди. Про це заявила керівник Французького культурного центру в місті Львові Фанні Раскін. Два роки роботи у Львові минули дуже швидко для Фанні Раскін. Найскладніше француженці було зрозуміти українську мову і ментальність галичан, але вона з перших днів була вражена, що кожен на вулиці був готовий їй допомогти. Цього у Франції немає, зізналась Раскін. Вона очолювала французький культурний центр, який нині переріс у філіал неприбуткової громадської організації «Альянс Франсез», представництва котрої діють вже у 10 українських містах, а загалом організація функціонує у 135 країнах світу. Ця організація, субсидована французькою державою, популяризує французьку мову і культуру, бере активну участь в соціальному і культурному житті в кожному місті, в якому діє. Власне, цьому мала б вчитись Україна у Франції – популяризувати свою мову і культуру, гідно представляти себе у світі. Те, що про Україну так мало знають у Франції і асоціюють її з Чорнобилем є свідченням браку інформації про державу. «Україна не відома у Франції, на жаль. Чому? Французькі медіа писали про Україну лише тоді, коли була Помаранчева революція, сьогодні жодної інформації. Французи нічого не знають про Україну. Дуже мало працює в популяризації і посольство України у Франції», – зауважила Фанні Раскін. Україна має дбати про свій імідж у Європі Франція не вельми оптимістично налаштована щодо майбутнього України в європейській спільноті, а це є вислідом нестабільної української політики. Адже саме Україна має визначити свій чіткий шлях і дбати про імідж у Європі. Водночас французам цікава не лише давня українська культура, традиції, але й сучасні мистецькі течії, каже Фанні Раскін. Французькі і українські музиканти мають спільні концерти у Львові. Організація «Альянс Франсез» має стати своєрідним містком між обома державами, завдяки якому налагоджуватимуться людські взаємини між письменниками, модельєрами, художниками, акторами, підприємцями. Водночас молоді франкомовні українці щороку отримують стипендії французького уряду на навчання у Франції. Відтепер зацікавлення французькою мовою і культурою матимуть ще й ті особи, які планують одружитись із французом чи француженкою. Адже з вересня запроваджені нові візові правила. Людина, яка одружується з громадянином Франції повинна пройти 40-годинні курси французької мови, знати культуру і цінності Франції. Галина Терещук Джерело: "Радіо Свобода", http://www.radiosvoboda.org/content/article/1767856.html
| |
|
|
| Всього коментарів: 20 |
1 2 » |
0 20
Floks (03/Лип/2009 10:27)
З тими хто назвався Украинцем і Львовянином я сваритися не збираюсь, бо розумію що Першому в печінках сидить слово "діло" (хоча не розумію що в цьому слові такого міг знайти той, хто пише, що він "людіна з самоповагою") і він готовий тут написати всяку фігню тільки заради того щоб "...поднявшийся после моего сообщения вой поморанчивого щавла,немного поднимет настроение". Це дійсно могла написати дуже "освідчена" людіна, яка зберігає (десь у підвалі) Пушкіна та Лєрмонтова на мові. Про другого взагалі без коментарів. Впевнений, що це ідіот, який "оригінально" підписався. Читайте ще раз коменти і може через кілька років (в кращому випадку) у вас проясниться в головах і ви зрозумієте, що тут ніхто неведе суперечку проте, яка з мов краща. Таким непотрібом займаєтесь тільки ви.
|
0 19
Клас! (03/Лип/2009 10:14)
Зробимо приємне нашому сусідові, нагадаємо йому його молодість. **** Ты, красотка-молодайка, не серчай и не ропщи: у меня есть балалайка, шапка с ухами, фуфайка, лапоть кирзовый да щи.
|
0 18
киянин (03/Лип/2009 10:08)
Ледачий кацапе! Не називайся українцем. Для України твоя мова не може бути рідною. До Богдана Хмельницького у Києві не чули твоєї мови. Отож стули рота, загарбнику.
|
0 17
Electrum (02/Лип/2009 22:41)
Всього коментарів 16, а видно тільки 11. Дивно, однако...
|
0 16
Украинец (02/Лип/2009 22:35)
Я,Киевлянин,расскажу зачем Русский язык ставят вне закона,в стране где он естественно родной(Киевская Русь и т.д.).Это,как не пародоксально прозвучит,часть программы геноцида Украины направленная имено против Украинского языка(мови яка є для мєнє рідною і якою я вільно володію).Дело не только в том,чтоб ссорить народ внутрии страны"...разделяй и властвуй",что б небыло единства людей против криминальной власти,а еще и в том,что б выставить"мову"в роли навязывающей себя ненужной девки-"хочеш не хочеш-будеш любить!",тем самым дескредитируя ее в глазах половины населения страны,таким образом уничтожая ее как культурное явление.Ведь при Союзе на Укр.языке издовалась вся мировая классика(у меня и сейчас хранится А.С Пушкин и М.Ю.Лермонтов на мове). Сейчас таким вожделением Украиномовной культуры даже и не пахнет,а вместо этого-поморанчевые национал-шавки на всех форумах матерно верещат"на москалив та усе з ними"(этот форум не исключение(обрати внимание респондент Floks пишет"...дiло..."-это так называемый Юшкенизм,в то время как Украинскою правильно"справа")).Тоесть понятно как ему нужна мова,если он ей даже не владеет(уверен что он даже не подозревает о том,что Т.Г.Шевченко творил на Украинском и на Русском одинаково прекрасно,а если узнает начнет ратовать за изьятие и перевод на Мову его произведений написаных по Русски)Вот по этому,потому что у нас политика уничтожения Украины,до уровня колониальной,нищей,бескультурной(ну действительно кому со здоровой психикой мешает тот-же Русскоязычный"Тарас Бульба"?),африканской страны.И именно по этому несется бред о сравнении с Францией(а действительно чего не с любой другой Евро страной где многоязычье,не говоря уже о том что Русская здесь тоже"рiдна").Такие,Киевлянин,грустные дела.Думаю поднявшийся после моего сообщения вой поморанчивого щавла,немного поднимет настроение.Я отвечать на оскорбительные сообщения не буду.Бо я є Українець-людіна с самоповагою,людина нації великої культури.
|
0 15
Floks (02/Лип/2009 22:26)
Цитата "...чиновник, знающий английский, не посчитает зазорным ответить на нём иностранцу - почему же к русскому такая дискриминация?" Я знову тебе не розумію - так ти росіянин чи українець? Якщо в тебе паспорт РФ - ти однозначно правий, а якщо українця, то питання, як мінімум, дивакувате. Одним словом, Кієвлянін, ти просто подивись на це питання під іншим ракурсом. Скажімо така ситуація: Ти спитав на російській мові, а тобі відповіли на українській. Значить одне з трьох: тебе не вважають іноземцем, неуком, або гуманоїдом. Тому коли з тобою спілкуються на рівних, то це ніяка не трагедія (трагедія була б тоді якби почали вимагати відповідати українською). У Франції,щоб ти знав, між іншим багато французів не стали б переходити на англійську мову співбесідника, навіть прекрасно знаючи її. Просто так, з принципу. Так що вважай що відповідь українською, це прояв поваги. А про СРСР не треба. Живи краще зараз, в Україні, роби її кращою і міцнішою, хоча б для своїх дітей. В цьому питанні ми з тобою, сподіваюсь, однодумці.
|
0 14
Львовянин (02/Лип/2009 22:08)
Сравнили французов с украинцами, хаха. Вы почитайте по тону каментов на украинском, какое вы БЫДЛО. Сравните с вежливыми каментами на русском. У вас же комплекс национальной неполноценности. Сравните историю Украины и Франции, вы же никогда государством не были, практически ничего не создали кроме сельской культуры, выдающихся личностей в мировом масштабе за историю почти нет. Думаете, случайно? Москали виноваты? Так вы к москалям сами подкрыло попросились. А незалежность, что в боях завоевана? *** там, Борька Ельцин подарил. И в глубине души свою третьесортность вы прекрасно понимаете,потому и беситесь.
|
0 13
XXX (02/Лип/2009 22:08)
Що ви азвели тут як баби на базарі. Чесно небачу проблем взгалі, немає різниці хто на якій мові розмовляє, і насправді ніхто нікого не щімить.. Державна мова повинна бути одна єдина Українська. Щому така країна як Штати не мають 2 мовності, хоча там половина мексиканців живе, та ішого зброду хватає, і ніхто не кричить там що треба ще якусь комусь мову добавити. Це все маразм , і політики грають з нами що бали собі заробити замість того що ділом зайнятися, економіку підняти, що наш народ не їздив не в штати не в європу працювати, що сімю хош якось прокормити. Якщо ми і далі будемо лаятися як собакі по дрібницях то ми згниємо як країна років через 5 ато і раніше.
|
0 12
Floks (02/Лип/2009 22:07)
Кієвлянін, а ти просто подивись на це питання під іншим ракурсом. Скажімо така ситуація: Ти спитав на російській мові, а тобі відповіли на українській. Значить одне з трьох: тебе не вважають іноземцем, неуком, або гуманоїдом. Тому коли з тобою спілкуються на рівних, то це ніяка не трагедія (трагедія була б тоді якби почали вимагати відповідати українською). У Франції,щоб ти знав, між іншим багато французів не стали б переходити на англійську мову співбесідника, навіть прекрасно знаючи її. Просто так, з принципу. Так що вважай що відповідь українською, це прояв поваги. А про СРСР не треба. Живи краще зараз, в Україні, роби її кращою і міцнішою, хоча б для своїх дітей. В цьому питанні ми з тобою, сподіваюсь, однодумці.
|
0 11
киевлянин (02/Лип/2009 21:45)
переучиваться общаться - это не учить язык. а по поводу конституции - в советской украине по языковому вопросу она была лучше. полнее учитывала интересы народа. и чиновник, знающий английский, не посчитает зазорным ответить на нём иностранцу - почему же к русскому такая дискриминация?
|
|
| 1 2 » |
|
| |